☆てぃーんとっぴんぐ!!!!! ~365,Always ニエリキ♡ 時々93line~


リキちゃんのツイッター
BxzfzKSCcAA3DWV.jpg

방송국에서만난 하나뿐인나의형 뭔가 다른느낌이지만 너무나행복하고 좋다 .
알파벳 틴탑 화이팅 !!!
放送局で会った祐津の僕のひょん なんか違う気分だけどとても幸せでいい。
アルファベット ティンタプ ファイティン!!!


お兄ちゃんからの返信
하나뿐인 내동생 ㅋㅋㅋ 형도 오늘 너무 좋았어 항상 이런 날만 있었으면 좋겟다 ~
틴탑 알파벳 화이팅 !!!
祐津の僕の弟(ククク)ひょんも今日はとてもよかった いつもこんな風にあえたらいいな~
ティンタプ アルファベット ファイティン!!!




来たああああああ!!!!!



今日もしかしてユ兄弟の写真出るかなーとひそかに期待していたの!
なぜならテレビでの初共演だったから!!!!

。+゚(゚´Д`゚)゚+。


BxzfzKSCcAA3DWV.jpg

ユ兄弟ーー!!!!!!


ちゃんと自分のグループを相手のグループの後ろにおいてるの!

できる兄弟!!!!

FC2 Management
2014.09.18 / Top↑

Hoya Myles様


とってもエコーなシプチアナ(^ω^≡^ω^)

ニエルくんが手袋してない!
手や指がきれいだから、手袋しちゃうのもったいないなってずっと思ってたけど、
今日はしなやかな指が全部見えて素敵!!!!
帽子もいいんだけども、もっとシンプルデザインでもいいなぁ…
あと帽子があると唇見えにくい(・∀・)

もーさ。


もーーーさ!!!!

見れば見るほどすてきでしょ!!!!

完全にスルメのように、かみしめるほどに味わい深い!!!


・:*:・(●´Д`●)・:*:・ナンテコッタ。


エルジョさんが前髪をおろされまして♡
上がってるのもそれはそれは素敵だけど、今の髪色で前髪下げると、
ミチゲの頃のエルジョさんのよう^^
かっこいい…


それにしてもチャニチャニのダンスが格段にうまくなってる。ほとんどセンターで踊ってるもん!
すごいー!韓国のカムバウィークでチャニチャニのダンスみたけど、
ちょーうまくなってたし、しかもこの切ない曲調にチャニチャニの歌声がマッチすること!
椅子に空虚な感じで座るところなんて、ドラマだよ!ミュージカルだよ!
チャニチャニもこういう曲歌えてうれしいんだろうな^^



私の渡韓記録は休日に記事にしようと思ってます^^


はぁ…てぃんたぷっ!!!




2014.09.18 / Top↑
日本に戻ってきて一番初めに何をしなきゃいけないかなって思ったときに、

「絶対に歌詞を日本語にしなきゃいけない、まずそれをしなきゃいけない」って思った。

きっと誰もが持っている心の引き出しにそっとしまってあまり開けることのない部分を
そっとなぞるような、そんな曲。

恋愛じゃなくても、そういうことってある。

この曲は、もうアイドルの歌う曲の歌詞のレベルじゃないと思うんだ。
聞きながら、ティンタプちゃんの曲だって忘れてしまう。曲の世界に入ってしまう。
アーティストの作品の世界に引き込まれていく。

もしパフォーマンスメインでシプチアナをご覧になっている方がいらっしゃったら、
ぜひ歌詞を読んでみてください!
もちろんパフォーマンスもものすごく素敵です!!!でも歌詞を読めばもっと素敵に見えるはずです!


派手なダンスがあるわけでも、中毒性のある繰り返しを多様するわけでもないけれど、

ティンタプちゃんが前に言っていた「アーティストになりたい」って言葉を現実のものにする第一歩には必ずなってる。

こんなに歌詞にぐっと来た曲はひさびさ。それがティンタプちゃんの曲だったことがほんとにうれしい。+゚(゚´Д`゚)゚+。





日本語訳は私の意訳も入っています。直訳じゃないです。



You got a be stronger cause you’re my star
君は僕の「星」だからもっと強くならなきゃいけない
You got a be stronger cause you’re my star
君は僕の「星」だからもっと強くならなきゃいけない


I Think about you
君のこと考えてるよ

후회와
後悔と

miss you
恋しさ

아무런 말도 하기 싫던 나와
何も話したくなかった僕と


나를 떠나도 아무렇지 않을 것 같던
僕と離れても平気なようだった

그 표정 변해버린 말투에 너
その表情 変わってしまった口調の君

너는 Bad Girl 나는 Bad Boy
君はBad Girl 僕はBad Boy

어쩌면 우리 둘은 처음부터 왜 꼬인
きっと2人は初めからこじれて

사이에 집착하고 서로를 구속 했을까
関係に固執してお互いを拘束したのか


맘에 없는 말을 뱉을까
心にない言葉を吐いて

반복되는 싸움에도 이게 사랑이라 믿어가며
ケンカになってもこれが愛だと信じながら


서로를 위로 했을까
互いを慰めたんだろうか

계속 난 내 습관 고치려고 노력했지만
ずっと僕は自分の習慣を直そうとしたけど


니 얼굴은 어둡게만 보여
君の顔は暗く見えるだけで


uh


돌아와 지금 내가
戻ってきて 今僕が


널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
君を忘れることは本当にたやすいことじゃないんだ


말처럼 쉽지 않아
口先で言うほど簡単じゃない

I’m Crazy I’m Crazy ma Girl


나처럼 울고 있나
僕みたいに 泣いてるのかな

같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
一緒に楽しく聞いていた歌を聞いているのかな


쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜)
たやすくない 僕には簡単じゃない(なんで)


넌 어때
君はどう


모든 게 달라져가
全てが変わっていって


널 보낸 후에 찾아 온 변화와
君と別れたあとにやってきた変化と

내가 없이 지낼 너의 모습이 자꾸만
僕なしで平気で過ごしている君の姿が何度も

날 더 미치게 해
僕をさらに狂わせる


점점 깊어져만 가 우리 상처
どんどん深まっていく僕たちの傷

조금씩 보이는 단점
少しずつ見える短所

아님 처음부터 장점
いや、初めから長所

찾으려 노력했던 건 우리 둘 사이 함정
見つけようと努力していた僕らふたりの罠

오늘따라 하늘엔 구름 한 점
今日に限って空は雲ひとつも

없이 날씨는 십점만점
無くて天気は10点満点

모든 건 그대로인데 내 옆엔 너만 없네
全てがなにも変わっていないのに、僕の横には君だけがいないね

이게 이별이란 거 이제 현실이란 거
これが別れだと もう現実なんだということ


돌아와 지금 내가
戻ってきて 今僕が

널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
君のことを忘れるなんてたやすくないんだ


말처럼 쉽지 않아
口先で言うような 簡単なことじゃない

I’m Crazy I’m Crazy ma Girl

나처럼 울고 있나
僕みたいに 泣いてるのかな


같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
一緒に楽しんで聞いていた曲を聞いてるのかな


쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜)
たやすくない 僕には簡単なことじゃない(なんで)


넌 어때
君はどう


또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과
日に日に変わっていき 以前の僕の姿と

너와 싸울 수 있었던 그 때가 좋았던 거야
君とけんか出来ていた時、その時が幸せだったんだよ


좋았던 거야
好きだったんだよ



돌아와 지금 내가
戻ってきて 今僕が


널 잊는다는 게 정말 쉽지 않아
君を忘れることはたやすくないんだ


말처럼 쉽지 않아
口先でいうだけの簡単なことじゃない

I’m Crazy I’m Crazy ma Girl


나처럼 울고 있나
僕のように泣いているのかな


같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
一緒に楽しく聞いていた曲を聴いているのかな

쉽지 않아 난 쉽지 않아 (왜)
たやすくない 僕には簡単なことじゃない(なんで)


넌 어때
君はどう








******************

聞き終わって、一番初めの歌詞の

You got a be stronger cause you’re my star

この歌詞の切なさと相手をおもう気持ちの深さをまたかみしめるの。
2014.09.17 / Top↑

今日、夜に日本に戻ってきました~!
いやー。名残惜しかった…韓国に居たかった…(´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`)


今回も本当に素敵な旅を送ることができました。+゚(゚´Д`゚)゚+。
出会った全ての人に感謝しないと!ありがとうございます^^

てぃんたぷちゃんの新曲シプチアナ。最高。
もう本当に最高。
聞けば聞くほど、かみしめればかみしめるほど味わいがましていく、スルメみたいな曲!

MVのエルジョさんの演技の素晴らしさに、
韓国に一緒に行ったミンスペンちゃんと感動して、夜中にずっとMVみてた。
あの泣く演技、素晴らしい!!!!!

ダンスも、ほんとに生で見るとよりすごくって、
ニエルくんが手を広げて歌うと、ほんとに大きくって、
広げた両手が翼のように見えて、天使そのものだった!!!!

チャニ様!!!この曲の雰囲気を一段と切なく、感傷的に仕上げてくれるのは、チャニ様の歌声!!
ダンスがものすごくうまくなったと思う。

チャンジョ!チャンジョはとにかく足が細かった!
ショーケースでLOVE U歌ってるチャンジョの足のほそさったら…!

けっぴょんはインガの収録終わった時に嬉しかったみたいで、
舞台上で「やった!やった!」って手を上げて笑顔で喜んでたのが印象的(笑)

りきちゃん…歌のパートもいい部分を歌わせてもらって、また一段階上に上がれたなって思う。
ショーケースの時も頑張ってたくさん喋っていたのが、たのもしいなと思った!
やっぱり、りきちゃんは私の一番星^^


韓国旅行の感想などは後日!写真も動画も後日!

今日は明日の仕事のためにもう寝ます(・∀・)!


シプチアナ最高!!!!おやすみなさい!





2014.09.17 / Top↑
ティンタプちゃんカムバックステージまであと1日となりました!

どんな舞台を見せてくれるのー!(号泣)
この一週間、「ひゃー!」とか「ひー!」とか思いながら、
記事を書いけないもどかしさを感じてすごしてました(笑)
チュソクの韓服きたチューチュートレインみたいな写真、かわいかったねー!
♪ふぁーんふぁーんうぃ~ひったすて~っぷすて~っぷwかなりのトキメキを運んでくれたティンタプちゃんでした(笑)
(^ω^≡^ω^)

今はわくわくとちょっぴり切ない気持ち。。


というのも
今日の朝韓国から来た友だちが帰ってしまって、
私の狭い部屋がいつもよりも広く感じるから。
このお友達のことを、ほんとうにほんとうに素敵な人だなー!と毎回思う!
またすぐに会おうねとかたく誓い、今朝最寄駅まで送ってきた^^。

オンニが帰って、今度はてぃんたぷちゃん一直線!

…突然ですが、私も今週は韓国へ行ってきます!
会社の夏休み休暇が9月末まで残っているので、それを利用してね♪
文字通り、TEENTOPの新しい幕開けとなる今回のアルバム…6人のグレードアップした姿をこの目に焼き付けて、
そして見守ってきます。

明日は夜に韓国に住んでる大好きなお友達のおうちに行って、
ごはんをおよばれしてくる…たのしみー!素敵なおうちにお邪魔します^^
Mカは事前録画時間に間に合わないのでいけないから、
金曜日から活動開始!

ブログ更新、ちょっとでもできたらいいなと思ってます♪

ブログを更新しようと思うとスマホでアプリ起動して…記事書いて…カテゴリ選択して…といろいろと手順があり、
旅行で時間がうまく作れない私は、今回はツイッターで韓国旅行の忘備録をつけようと思います~!
どれくらいかけるかわからないけど、いつもよりは何してるか分かると思います^^

もちろん帰ってきてからもまとめでブログの記事書きますが、タイムリーに何してるか知りたい方は
、ツイッターを覗いてみてください^^このアカウント自体は、いつも使っているものではなく、
旅行の時などに更新するものとして利用しようと思います!今回テスト試用w
うまくできたら今後も使用(・∀・)

旅の忘備録用ツイッターはこちら→

Bw27dagCAAEIY-3.jpg

アイドルからアーティストへの第一歩のような今回のアルバム。

踏み出す時。みんなをあっと驚かせに行こうね。

6人の後ろにはエンジェルがあるんだから、堂々と、素敵なプロのパフォーマンス、見せてあげよう!!!!

さあ、いくぞ!!!!


2014.09.10 / Top↑