☆てぃーんとっぴんぐ!!!!! ~365,Always ニエリキ♡ 時々93line~

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / Top↑

今日はこちらを訳します^^
Bvdme5LCYAE4zH7.jpg

<日本語訳>

新しいアルバムのティーザーもまだ出ていない状況だ。コンセプトと雰囲気について自分で評価するとしたら。

リッキー:とてもカッコよくできました。ただ一言で表すとしたら「味」です。
(「深みが出た」という意味だと思います)

ニエル:ティンタプのメンバーが全員20代になって初めて出すアルバムです。
若干の成熟、熟練さをお見せしたいです。20代のセクシーをお見せできるステージを作っていきます。

チョンジ:今までははつらつとして盛り上がる舞台でした。今回は少し男らしいものをお見せできると思います。
歌、コンセプトすべて大人っぽくしなければなりません。

エルジョ:今回は共感できる歌です。

どんな共感でしょうか?

エルジョ:別れの共感です。たぶんみなさんが僕たちの曲を聞いたら悲しいんじゃないかな。

ニエル:必ずそういうこともないです。幸せに感じる人もいると思います。

ケプ:MVに出演するエルジョくんの演技を見守ってください。

今度のアルバムにメンバーも参加したか。

リキ:エルジョひょんが作曲した曲が1曲入ります。

エルジョ:僕の作曲した曲が入ります。久しぶりにケッピョンのラップメイキングもしました。


***********************

少しずつ、どんな曲なのかがぼや~~っと出てきた感じ!
今日、また新しい雑誌、冊子?が発売されたんだけど、それにはパフォーマンスについて書いてあるので、
この後訳して記事にする!


仕事忙しくてなかなか一気に日本語訳の記事を書くことができないのがはがゆい…。+゚(゚´Д`゚)゚+。
私の考えてることが、すべて記事になってくれたらいいのに…!もしくは全て音声でブログが更新されたらいいのに(笑)
じわじわカメさんのように訳しますので、お付き合いください♥

関連記事
スポンサーサイト
2014.08.21 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://lovelyricky0227.blog.fc2.com/tb.php/2768-f2e505b6
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。