☆てぃーんとっぴんぐ!!!!! ~365,Always ニエリキ♡ 時々93line~

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / Top↑

新年一発目のメッセージなので、訳しておきますね♪




<日本語訳>


ニエル:こんにちはTEENTOPです。さて、2015年になりました。2014年バイバイ~!
みなさん2014年はどのようにすごしましたか?
チャンジョさん2014年はよく過ごせましたか?

チャニ:はい

ニエル:あ~さすがチョンジひょん(おしりパンパン)

ケプ:僕たちTEENTOPにも2014年には特別なことがあったと思うのですが、どんなことがあったでしょうか?

エルジョ:はい。まずはワールドツアーハイキックがあったよね。2013年からたくさんの都市でツアーをしてきて、韓国、ヨーロッパ、アメリカ、チリ、中国、パナマなどでエンジェルに会えてよかったです。

一同:わ~~~

チャニ:それに「シプチアナ」で久しぶりにカムバックもしましたね。

一同:わ~~~

チャニ:エンジェルに音楽番組の放送でたくさんあえて、いつも一生懸命応援してくださったから1位になったじゃないですか。本当に感謝申し上げます。

リキ:そして、2014年にはTEENTOPの個人活動もありました。チョンジヒョンのミュージカル、チャンジョくんのドラマ、そしてエルジョひょんとけっぴょんの作詞作曲、さらにリッキーのミュージカルまで、あわただしく過ごしました。ニエルひょんは何してました?

ニエル:僕は…(笑)

チャニ:芸能番組

ニエル:僕は芸能番組に出てました。

リキ:2015年もTEENTOPはもっと成長しますので沢山期待をよろしくお願いします。

チャンジョ:2014年はいろいろなことがありましたが、いつも僕たちの横にいてくれたエンジェルに感謝いたします。2015年も一緒にいましょう!!!

ケプ:いっしょにいましょう!!!
   みなさん…

一同:ハッピーニューイヤー!

チャニ:以上TEENTOPでした!

一同:ありがとうございました!!!


2_20150101223335fe3.jpg
チャニチャニのおしり叩いた後に怒られるんじゃないかと思って、横目でチャニチャニを見るニエルくんのかわいさ♡


3_20150101223337c7d.jpg
怒られるからやめなさい!!!!(笑)
花を耳に当てるのはいいけど、脇にまで手を出すとは!!!!りきちゃんwww(笑)

関連記事
スポンサーサイト
2015.01.01 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://lovelyricky0227.blog.fc2.com/tb.php/2855-8bf46bfe
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。